Lickerish housewife labelling in the flesh